종결

Radialix v3.00.00.486 본문

리소스 및 한글화/리소스 도구

Radialix v3.00.00.486

논객 3호 2020. 11. 12. 08:28
728x90

Radialix v3.00.00.486

 

 

Program Name: Radialix v3.00.00.486
Program Type: Software Localization Tool
Developer: Radialix
Homepage: http://www.radialix.ru/
Release Date: 17/11/2013
Interface Language: Multilingual
Platform: Windows XP, / Vista, / 7/8 / 8.1 / 10
File Size: 154.35 MB

 


Radialix - a professional tool for localization (translation of the interface into a different language) applications, including those created using the VCL. The product supports the translation memory and allows you to search inaccurate (Fuzzy) compliance. Visual dialog editor, forms and menus, auto-detect the type of compiler, resource type, and the VCL ancestor classes, transfer simulator and debugger simplifies the localization process. Supports localization strings in the application code.

Key features:
Localization of PE32, PE32 + files, .NET assemblies, resource files and INI files
Localization of .NET applications that do not support standard methods of localization
Localization of rows in the application code
Plug-ins for IDA
Unicode support
Auto-translation, including the Search for inexact matching (Fuzzy)
Auto-translation using PROMPT 8, Google Translate, Microsoft Translate
Checking the correctness of the translation
Edit dialogs, forms and menus
Editor translation memory
Project files - in XML format
Intuitive user interface

New Radialix 3
· 64-bit edition.
· Support for 64-bit .NET assemblies.
· Support Help files HTML Help (chm, its).
· Support for binary resource files, Qt (rcc).
· Supports PGP localization files (str).
· Support Android resource files (xml).
· Support Android package file (apk).
· Panel auto-translation options.
· Autosave Project
· Faster saving and loading settings.
· Resource Updates team improved and renamed the "Rescan".
· Debugging feature has been removed.
· Drag and drop files and languages in the project manager.
· WYSIWYG editor toolbar moved to the visual editor panel.

Translation Memory
Radialix 2 uses Translation Memory (translation memory). Translation Memory - is a database in which records are relevant to each other fragments of different languages. Radialix 2 has the function of automatic translation, which compares the translated text from the translation memory elements and, in case of coincidence, it replaces the found fragment for the target translation. Also supported by the auto-translation based inexact matching (fuzzy search) fragments in the translation memory.

UNICODE support
for working with text in Radialix 2 uses Unicode technology. This means that supports editing and creating localized files in any language, including double-byte character sets (Chinese, Japanese, and others.).

Built-in editors
Radialix supports not only text editing and visual editing of forms, dialogs and menus. To edit images, icons and cursors used configurable external editor.

HEX-editor is no longer needed
Radialix supports localization not only resources, but also the lines placed in the application code - hard-coded strings. In addition to the built-in distribution Radialix 2 includes a plug RDMAP to the disassembler IDA Pro from version 5 and above, can significantly improve the quality of search and edit hard-coded strings. Now almost any transfer lines may be used whose length exceeds the length of the original.

The following file formats:
executable Win32 (exe, dll, ...) files
Win32 executable files (exe, dll, ...), created with Borland Delphi (C ++ Builder) version 5 and above
Win32 binary resource files (res)
.NET Framework assembly versions 1, 1.1, 2 and 3 (exe, dll, ...)
Binary files Resources .NET Framework version 1, 1.1, 2 and 3 (resources)
text files in various formats (ini, csv, txt and others)
DKLANG library files (lng and dklang)
files KORZH Localizer (lng)
Gettext library files (po, mo, pot, gmo)
HTML files (htm, html, asp and drkgie)
Help files (chm, its, hhk, hhc)
TsiLang library files (sib and sil)
Android file (apk, xml)
files WXL (wxl)
library files Qt (exe, dll, ts, qm, rcc)

System requirements:
• Intel Pentium-Processor April 2400 MHz or higher processor.
• 512 MB RAM (1,024 MB).
• 200 MB of free hard disk space for installation.
• Operating system Windows 2000, Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows Server 2003. To edit the text and lines • you want to install support for the relevant language.
.NET Framework 2 and the .NET Framework, an appropriate version of the application localized to localize .NET applications.
• Microsoft Internet Explorer 4.0 or higher.
• Monitor supporting videomode 1024 x 768, 16 bits per color or greater (32-bit video mode, video mode when using a smaller number of colors may be distorted graphics and icons).
• Mouse or other control device that performs a similar function.

Downlaod:

  -- Radialix_3.00.00.286.exe

 

 

 

관련 정보 :

  -- 프로그램 제작사 없어짐.

  -- 더 이상 업그레이드 및 서비스 불가.

  -- IDA Pro 프로그램과 연계하여 유일한 하드코딩 번역 가능, (최신 IDA는 불가)

  -- 일부 프로그램의 경우 관련 유틸리티 설치 후 지역화 필요

 

 

 

  -- IDA Pro 

 

 

 

728x90

'리소스 및 한글화 > 리소스 도구' 카테고리의 다른 글

Alchemy CATALYST 2021  (2) 2020.11.24
LoveString v2.0  (0) 2020.11.23
HexTemplate  (0) 2020.11.09
CFF  (0) 2020.11.08
HexCmp2  (0) 2020.11.08